Na těchto stránkách naleznete všechny informace ohledně naší svatby. Pokud jste se rozhodli s námi oslavit tento den, prosíme dejte nám vědět pomocí regisrace níže.
-
Na tych stronach znajdziecie wszelkie informacje na temat naszego wesela. Jeśli zdecydowaliście się spędzić ten dzień razem z nami, dajcie nam znać, rejestrując się poniżej.
Kromě několika pokojů máme celý hotel pro sebe. Pokud budete chtít využít možnosti ubytování dejte nám vědět při registraci. Cena ubytování je 160 PLN/osobu v Srebrnym Buczniku. Celkově máme zajištěných 56 míst pro dnešní den, pokud by toto nestačilo dáme Vám vědět a pěšky je tady další hotel.
-
Oprócz kilku pokoi mamy cały hotel dla siebie. Jeżeli ktokolwiek będzie chciał skorzystać z możliwości noclegu, to dajcie nam znać przy rejestracji. Cena noclegu w Srebrnym Buczniku wynosi 160 zł/os. W sumie zabezpieczyliśmy na dzisiaj 56 miejsc, jeśli to będzie za mało, damy znać i w odległości spaceru znajduje się kolejny hotel.
Pro nejbližší rodinu máme místo pro děti u svatebního stolu již zařízené, pokud i kromě rodiny někdo chce vzít děti dejte nám vědět - určitě se domluvíme - dětské hřiště je na místě. Nicméně primárně to má být party pro Vás dospěláky :)
-
Dla najbliższej rodziny przygotowaliśmy już miejsce dla dzieci przy weselnym stole, jeśli ktoś poza rodziną będzie chciał wziąć dzieci, dajcie znać – na pewno wszystko da się załatwić - na miejscu znajduje się plac zabaw dla dzieci. Jednak imprezka jest w pierwszym rzędzie dla pełnolatków :)
Domácnost máme již zařízenou, proto nejvíce oceníme nějakou tu korunku nebo zloty na naše budoucí plány. :)
-
Dom już umeblowaliśmy, więc najbardziej docenimy parę koron lub złotówek na przyszłe plany. :)
Nepřehánějte to s květinami ať rostou tam kde mají, místo květin můžete přispět na zvířata v útulku.
https://www.mssoz.cz/
-
Nie przesadzajcie z kwiatami, pozwól im rosnąć tam gdzie im się należy, zamiast kwiatów możecie ofiarować coś zwierzętom w schronisku.
https://www.facebook.com/SchroniskoAzylCieszyn/?locale=pl_PL
Nemáme žádný připravený dresscode, přijďte oblečeni tak ať se cítíte co nejlépe a můžete pařit :)
-
Nie mamy ustalonego dress code’u, przyjdźcie ubrani tak, żeby się czuć jak najlepiej i móc się wyszaleć :)